Cari amici di METEORETE, ben trovati!

Da ormai molti anni anche la meteorologia è approdata in internet, e gli editoriali vengono sfornati quotidianamente sull’argomento. Ma il linguaggio che viene usato da altri siti meteo, risulta spesso incomprensibile alla gran parte degli utenti.

“Jet stream”, “Onde di Rosby”, “Scambi meridiani”, “Cut-off italico”,” leggero west shift “, "Blocking barico", sono soltanto alcuni dei termini che il lettore si trova di fronte, immaginiamo con stupore ed incredulità.

Senza parlare poi “dell’ italiano d’altri tempi”, che viene usato negli articoli. “Si è palesato”, “si palesa”, " e' paventato" sono all’ordine del giorno. 

Ma è mai possibile che per illustrare la situazione del tempo, si debba utilizzare un linguaggio indecifrabile o da secolo 1800??

La meteorologia dovrebbe essere spiegata molto semplicemente e risultare comprensibile a tutti, dal bambino alla vecchietta. Ma immaginate, cari amici di METEORETE, un non competente che vuole avvicinarsi alla materia, che apre questi siti e incappa in termini come questi? Cosa può capire?

 Eppure, la nostra “concorrenza”, continua imperterrita così, forse più attratta dal proprio tornaconto economico e di immagine, che alla qualità del servizio che deve offrire.

In questo contesto, il nostro portale  cerca di differenziarsi  da tutti gli altri siti meteo, per chiarezza, per onestà verso i lettori. Cercheremo  sempre  di essere la bandiera della semplicità, unita alla professionalità che da sempre ci contraddistingue . 

Giorgio Emanuele Molfino