| |
by
Holli Riebeek design di Robert Simmon • • 11
maggio 2007
versione
originale di questo documento e' stato, pubblicato nel 2002 e
scritto da John Weier,
Negli ultimi cinque anni, 600 scienziati del Panel
intergovernativo sui cambiamenti climatici, hanno passato al setaccio
migliaia di studi sul riscaldamento globale riviste scientifiche, pubblicazioni di settore
e distillati di conoscenze accumulate . Da questo materiale sono
arrivati a questa
conclusione: "Il riscaldamento del sistema climatico è
inequivocabile ".
|
|
|
| |
Lungi dall'essere una paura del futuro, il
riscaldamento globale sta accadendo ora, e gli scienziati hanno
dimostrato che gli esseri umani sono pertanto da biasimare.
Per decenni,
le automobili e le fabbriche hanno vomitato miliardi di
tonnellate di gas serra nell'atmosfera, e questi
gas hanno causato un aumento delle temperature tra 0,6 ° C e 0,9 ° C
(1,08 ° F a 1,62 ° F), nel secolo scorso.
Il tasso di
riscaldamento negli ultimi 50 anni è stato il doppio di quella
osservato negli ultimi 100 anni. Le temperature sono destinate
a salire ulteriormente.
|
|
Gli effetti del riscaldamento
globale si stanno gia facendo sentire in tutto il mondo. Il Larsen-B
Ice Shelf della Penisola Antartica
crollò per più di 35 giorni all'inizio del 2002, . (Immagine NASA da Jesse
Allen, sulla base dei dati MODIS).
|
 |
Ma perché dovremmo preoccuparci di un aumento della
temperatura apparentemente cosi' piccolo?
Sappiamo che la temperatura
media globale è abbastanza stabile per lunghi periodi di tempo,
e piccole variazioni di temperatura, possono
corrispondere a
cambiamenti enormi per l'ambiente. Per esempio, durante l'ultima
glaciazione, quando gli strati di ghiaccio spessi 1
km coprirono il Nord America fino in fondo agli stati del nord, il mondo
è stato solo di 9 a 15 gradi Fahrenheit più freddo di oggi.
Gran parte della moderna civiltà umana deve la sua esistenza
alla stabilità della temperatura media globale , verificatasi
alla fine
dell'era glaciale, una stabilità che ha permesso alle culture
umane di passare da società di cacciatori a
società di contadini.
Anche la variazione di temperatura di un
grado o due, che si sono verificate durante l'ultimo secolo,
sono in
grado di produrre cambiamenti significativi sul nostro ambiente
e sullostile di vita.
|
|
Automobili, fabbriche e centrali
elettriche, pompano miliardi di tonnellate di anidride
carbonica nell'atmosfera ogni anno. A partire dal 1750, i
livelli di anidride carbonica sono cresciute del 35 per
cento,
mentre le temperature sono aumentate tra lo 0,6 ° C e 0,9 ° C.
Gli scienziati sono sicuri che l'aumento delle
concentrazioni dei gas serra sta' causando un
surriscaldamento del pianeta.
(Fotografia © 2002 Travel
geografo. Grafici NASA da Robert Simmon, sulla base di dati
di biossido di carbonio dal Dr. Pieter Tans, NOAA / ESRL e Temperatura
dati da NASA Goddard Institute for Space Studies.)
|
| |
In futuro, è molto probabile che l'aumento
delle temperature porterà a più frequenti ondate di caldo
, e praticamente certo che il livello dei mari salirà, e'
cio' potrebbe portare sotto il livello del mare alcune nazioni.
L'aumento
delle temperature cambierà sicuramente i modelli meteorologici,
ed è molto
probabile che ci saranno periodi piu' intensi di siccità
e più
eventi di pioggia intensa.
Inoltre, il riscaldamento globale avrà
una durata di migliaia di anni. Per avere una idea di come il
riscaldamento globale potrebbe avere un certo impatto sull'umanità,
è necessario capire cosa e' in effetti il riscaldamento globale è, come gli
scienziati lo misurano, e come sono state estrapolati
questi scenari futuri
Traduzione di meteorete da
http://earthobservatory.nasa.gov/
|
|
Una conseguenza inevitabile del
riscaldamento globale è l'innalzamento del livello del mare.
Questo porta a tempeste più intense, a danno delle comunità costiere
che rischiano l' erosione delle
spiagge e danni a causa di tempeste distruttive come il
nor'easter dell' aprile 2007. (Fotografia © 2007 metimbers2000.)
|
